Leia a transcrição completa do discurso de vitória de Donald Trump

O ex-presidente Donald Trump foi declarado o vencedor da eleição presidencial de 2024 nos Estados Unidos, derrotando a vice-presidente Kamala Harris.

A agência de notícias Associated Press anunciou a vitória do republicano às 5h38 da manhã, horário do leste dos EUA (7h38 no horário de Brasília)

Mas o agora presidente eleito declarou vitória em um discurso da Flórida às 2h30 da manhã, horário do leste dos EUA (4h30 em Brasília), dizendo que havia arquitetado o “maior movimento político de todos os tempos”.

Confira, na íntegra, a transcrição de sua fala:

“Muito obrigado. Uau. Bem, quero agradecer a todos vocês. Isso é incrível. Estes são nossos amigos. Temos milhares de amigos neste movimento incrível. Este é um movimento como ninguém jamais viu antes e, francamente, eu acredito que este foi o maior movimento político de todos os tempos. Nunca houve nada assim neste país, e agora isso vai alcançar um novo nível de importância porque vamos ajudar nosso país a se curar. Vamos ajudar nosso país a se curar. Temos um país que precisa de ajuda, e precisa de ajuda com urgência. Vamos consertar nossas fronteiras, vamos consertar tudo sobre nosso país e fizemos história por um motivo esta noite, e o motivo é exatamente esse.

“Superamos obstáculos que ninguém achava possíveis e agora está claro que alcançamos a coisa política mais incrível, olhem o que aconteceu, isso é loucura? Mas é uma vitória política que nosso país nunca viu antes, nada parecido com isso. Quero agradecer ao povo americano pela extraordinária honra de ser eleito seu 47º presidente e seu 45º presidente. E a cada cidadão, eu lutarei por você, pela sua família e pelo seu futuro, todos os dias estarei lutando por você com cada respiração do meu corpo, não descansarei até entregarmos a América forte, segura e próspera que nossas crianças merecem e que você merece. Esta será verdadeiramente a era de ouro da América, é isso que precisamos ter.

“Esta é uma vitória magnífica para o povo americano que nos permitirá fazer a América grande novamente, e além de termos vencido os estados decisivos da Carolina do Norte, eu amo esses lugares, Geórgia, Pensilvânia e Wisconsin, agora estamos vencendo em Michigan, Arizona, Nevada e Alasca, o que resultaria em pelo menos 315 votos eleitorais. Mas, mas é muito mais fácil fazer o que as redes fizeram ou quem quer que tenha chamado, porque não havia outro caminho. Não havia outro caminho para a vitória. Também vencemos o voto popular, isso foi ótimo. Obrigado. Muito obrigado. Vencer o voto popular foi muito bom, muito bom, eu vou te dizer. É uma grande, uma grande sensação de amor. Temos uma grande sensação de amor nesta sala muito grande com pessoas incríveis ao meu lado. Essas pessoas foram incríveis, elas fizeram a jornada comigo e vamos fazer você muito feliz, vamos fazer você muito orgulhoso do seu voto. Espero que você olhe para trás um dia e diga que aquele foi um dos momentos verdadeiramente importantes da minha vida quando votei por este grupo de pessoas além do presidente, este grupo de grandes pessoas.

“A América nos deu um mandato sem precedentes e poderoso. Recuperamos o controle do Senado. Uau. Isso é ótimo. E as corridas para o Senado em Montana, Nevada, Texas, Ohio, Michigan, Wisconsin, o grande Commonwealth da Pensilvânia foram todas vencidas pelo movimento MAGA, eles ajudaram muito. E em todos esses casos, cada um deles, trabalhamos com os senadores, foram corridas difíceis. E quero dizer, o número de vitórias no Senado foi absolutamente incrível e fizemos tele-comícios, fizemos tele-comícios com cada um deles, e às vezes fizemos dois ou três, e foi incrível olhar para todas essas vitórias. Ninguém esperava isso. Ninguém. Então, eu só queria agradecer muito por isso, e vocês têm alguns grandes senadores e alguns novos senadores incríveis, e também parece que manteremos o controle da Câmara dos Representantes. E quero agradecer a Mike Johnson, acho que ele está fazendo um trabalho incrível. Trabalho incrível.

“Quero também agradecer minha linda esposa Melania e a Primeira Dama, que tem o livro mais vendido do país, você pode acreditar nisso? Não, ela fez um grande trabalho, trabalha muito, trabalha muito para ajudar as pessoas. Então, quero apenas agradecer a ela. Mas quero agradecer toda a minha família, meus filhos incríveis, e eles são filhos incríveis, que todos nós pensamos em nossos filhos. Todo mundo pensa, e as crianças são incríveis, mas isso é uma coisa boa quando você acha que elas são. Mas Don, Eric, Ivanka, Tiffany, Barron. Lara, Jared, Kimberly, Michael. Obrigado a todos. Meu sogro, Viktor, é tremendo e sentimos muito a falta da mãe de Melania, Amalija, sentimos falta da Amalija, não sentimos? Ela ficaria muito feliz agora, em pé neste palco, ela estaria tão orgulhosa. Ela foi uma grande mulher, linda por dentro e por fora. Ela foi uma grande mulher.

“Quero ser o primeiro a parabenizar nosso grande, agora posso dizer, Vice-Presidente eleito dos Estados Unidos, JD Vance, e sua esposa absolutamente notável e linda, Usha Vance. E ele é um cara determinado, não é? Ele e eu dissemos, vamos ao acampamento inimigo, e, você sabe, o acampamento inimigo são certas redes e muitas pessoas não gostam de, senhor, eu tenho que fazer isso? Ele apenas diz, ok, quais, CNN, MSDNC, ele dirá, tudo bem, muito obrigado, ele realmente parece, ele é como o único cara que já vi, ele realmente espera por isso. E então ele simplesmente vai e os obliteram completamente. Diga algumas palavras.”

JD Vance: “Bem, senhor presidente, agradeço por me permitir juntar-me a você nesta jornada incrível. Agradeço pela confiança que você depositou em mim, e acho que acabamos de testemunhar o maior retorno político na história dos Estados Unidos da América. E sob a liderança do presidente Trump, nunca vamos parar de lutar por você, pelos seus sonhos, pelo futuro de seus filhos. E após o maior retorno político da história americana, vamos liderar o maior retorno econômico da história americana sob a liderança de Donald Trump.”

Donald Trump: “Muito obrigado. Ele, ele se mostrou uma boa escolha. Eu levei um pouco de críticas no começo, mas eu sabia que a mente era boa, tão boa quanto se pode conseguir. E amamos a família, e teremos quatro grandes anos, e vamos mudar nosso país. Fazer dele algo muito especial. Ele perdeu isso, perdeu aquele pequeno, perdeu aquela pequena coisa chamada especial. Temos que fazer isso, então vamos fazer isso tão grande. Vai ser. É o maior país, e potencialmente o maior país do mundo de longe e agora vamos apenas trabalhar muito duro para recuperar tudo isso.

“Vamos fazer dele o melhor que já foi. Podemos fazer isso. Apenas, se tivermos que esperar mais. Eu não sei. Estava indo mal e estava indo mal rapidamente. Vamos ter que vedar essas fronteiras, e vamos ter que deixar as pessoas entrarem em nosso país. Queremos que as pessoas voltem. Mas temos que, temos que deixá-las voltar, mas elas têm que entrar legalmente. Elas têm que entrar legalmente. Deixe-me também expressar minha enorme apreciação por Susie e Chris. O trabalho que vocês fizeram. Susie, venha. Susie, venha aqui. Venha, Chris. Susie gosta de ficar meio atrás. Deixe-me dizer, a garota do gelo. Nós a chamamos de garota do gelo. Chris, venha aqui, Chris. Susie gosta de ficar no fundo. Ela não está no fundo.”

Chris LaCivita: “Isso foi inesperado, mas quero agradecer, obviamente, ao presidente Trump por esta jornada. Foi uma grande jornada e ele é um ótimo candidato e será um grande 47º presidente e esta equipe que tivemos, a melhor equipe e, claro, até meu chefe, Susie Wiles, a melhor. Obrigado.”

Donald Trump: “Obrigado, e obrigado, Susie. Eu nunca a vi tímida antes. Susie, eles são ótimos. Todos aqui são ótimos. Todos aqui são muito especiais. Mas o que você disse? Oh, deixe-me dizer, temos uma nova estrela. Uma estrela nasceu, Elon. Não, ele é. Agora ele é um cara incrível. Estivemos juntos esta noite. Você sabe, ele passou duas semanas na Filadélfia e em diferentes partes da Pensilvânia fazendo campanha. Você sabe, ele lançou o foguete duas semanas atrás e eu vi aquele foguete e vi ele descendo. Eu vi. Quando ele saiu, era lindo, branco brilhante. Quando ele desceu, não parecia tão bonito. Estava indo a 10.000 milhas por hora e estava queimando como o inferno. Eu disse, ‘O que aconteceu com sua pintura?’ Ele disse, ‘Nunca fizemos uma tinta que pudesse suportar esse tipo de calor.’ E, mas eu vi ele descer e se virar. E era, você sabe, tem cerca de 22 andares ainda, a propósito, parece um pouco menor que isso, mas é grande. E desceu e você viu aquele fogo queimando e. E eu digo, só Elon poderia fazer isso. Deve ser um Elon.

“E eu conto a história que contei na noite passada. Eu estava com um homem ao telefone. Eu tinha a tela silenciada, sem som. Eu estava conversando com um homem muito importante. Acontece que ele está aqui e esse cara muito importante, uma das pessoas mais importantes, eu diria que no país, na verdade. Mas você sabe, eu era presidente e agora parece que eu poderia ser talvez presidente novamente, então pensei que poderia pedir a ele para esperar. Então pedi a ele para esperar. E porque, especialmente porque você vai ser presidente novamente, eles esperam. Então eu tirei o telefone e estou olhando a tela. Estou vendo essa coisa louca que está girando e descendo. Parece que vai colidir com a plataforma. E eu disse, ‘Oh, não.’ E eu disse, ‘Faça-me um favor. Você se importa de esperar por um momento? Eu quero ver isso.’

“Eu pensei que era um filme da Era Espacial ou algo assim. Eu coloquei o telefone para baixo, mas não o peguei por 45 minutos e ele estava esperando. Mas essa espaçonave desceu e eu vi aqueles motores disparando e parecia que estava acabado. Ia esmagar e então eu vi o fogo sair do lado esquerdo e estabilizou. E desceu tão suavemente e então envolveu aqueles braços ao redor. E segurou. E assim como você segura seu bebê à noite, seu pequeno bebê. E foi uma coisa linda de se ver, e eu liguei para Elon, eu disse, ‘Elon, foi você?’ Ele disse, ‘Sim, foi.’ Eu disse, ‘Quem mais pode fazer isso? A Rússia pode fazer isso?’ ‘Não.’ ‘A China pode fazer isso?’ ‘Não.’ ‘Os Estados Unidos podem fazer isso? Além de você?’ ‘Não, ninguém pode fazer isso.’ Eu disse, ‘É por isso que eu te amo, Elon.’

“E você sabe, quando tivemos o trágico furacão Helene. E ele atingiu, particularmente, atingiu a Carolina do Norte. Eles foram realmente devastados. A água. Isso era água grande. Tão grande quanto já vimos, água de furacão. Ele construiu lagos do nada, campos se tornaram lagos. E o perigo era inacreditável. E as pessoas da Carolina do Norte vieram até mim e disseram, ‘Seria possível, de alguma forma, você falar com Elon Musk, precisamos do Starlink.’ Eu disse, ‘O que é Starlink?’ É uma forma de comunicação. Então eu liguei para Elon. E vou te dizer o que ele tinha, e era muito perigoso. As pessoas morreriam. Eles não tinham comunicação. Todos os fios estavam caídos. Eu liguei para Elon Musk. Eu disse, ‘Elon, você tem algo chamado Starlink. Está certo?’ ‘Sim, eu tenho.’ ‘O que diabos é isso?’ Ele disse, ‘É um sistema de comunicação muito bom.’ Eu disse, ‘Elon, eles precisam disso realmente, realmente mal na Carolina do Norte.’ Ele levou isso lá tão rápido. Foi incrível. Então, e foi ótimo. Salvou muitas vidas. Ele salvou muitas vidas. Mas ele é um personagem. Ele é um cara especial. Ele é um super gênio. Temos que proteger nossos gênios. Não temos muitos deles. Temos que proteger nossos super gênios.

“Quero agradecer a alguns dos, você sabe, temos aqui hoje, o campeão do US Open, ele é fantástico. Ele será um pouco mais alto que eu. É um pouco, um pouco mais alto que eu, só um pouco. Bryson DeChambeau está aqui em algum lugar. O que aconteceu com Preston? Onde ele está? Bryson. Oh. Ele está batendo bolas. Ele está a caminho. Ele está batendo bolas. Bryson. Oh, olhe para ele. Ele teve uma grande, ele tem uma grande carreira pela frente, grande US Open. Bryson, isso é um trabalho fantástico. E também temos um homem, Dana White, que fez um trabalho incrível. Ele é um cara durão. Então Dana começou o UFC e veio até mim. ‘Você se importa se eu usar seu?’ Ninguém queria lhe dar um ringue porque disseram que é um esporte violento, um pouco violento. E eu o ajudei um pouco e fui e eles disseram, ‘Este é o esporte mais violento que já vi.’ Mas eu comecei a gostar e ele adorou, e ninguém fez um trabalho melhor em esportes e você sabe, ele é um cara muito motivacional. O que ele faz, ele pega esses lutadores e eles realmente vão com tudo e se tornou uma das empresas esportivas mais bem-sucedidas em qualquer lugar, em qualquer momento, indo tão bem, eu gostaria de pedir a Dana para dizer algumas palavras porque as pessoas adoram ouvi-lo.”

Dana White: “Ninguém merece isso mais do que ele, e ninguém merece isso mais do que a família dele. Isso é o que acontece quando a máquina vem atrás de você. O que você viu nos últimos anos. É assim que se parece. Não conseguiam detê-lo. Ele continua avançando. Ele não desiste. Ele é o homem mais resiliente e trabalhador que já conheci na minha vida. Sua família são pessoas incríveis. Isso é Karma, senhoras e senhores. Ele merece isso. Eles merecem como família. Quero agradecer rapidamente algumas pessoas. Quero agradecer aos meninos Adin Ross, Theo Von, Bussin’ with the Boys. E por último, mas não menos importante, o poderoso e forte Joe Rogan. E obrigado, América. Obrigado. Tenham uma boa noite.”

Donald Trump: “Sim. Isso é uma obra. Agora ele é um cara incrível, ele realmente é um cara incrível, mas acima de tudo, quero agradecer aos milhões de americanos trabalhadores em todo o país que sempre foram o coração e a alma deste grande movimento. Passamos por tantas coisas juntos e hoje vocês apareceram em números recordes para entregar uma vitória, realmente, realmente provavelmente como nenhuma outra. Isso foi algo. Isso foi algo especial. E vamos. Vamos retribuir a vocês. Vamos fazer o melhor trabalho, vamos, vamos mudar. Tem que ser mudado. Tem que ser mudado rápido, e vamos mudar. Vamos fazer isso de todas as maneiras, de tantas maneiras, mas vamos fazer isso de todas as maneiras. Este será para sempre lembrado como o dia em que o povo americano recuperou o controle de seu país.

“E, então, eu só quero dizer que em nome deste grande grupo de pessoas, essas são pessoas trabalhadoras, essas são pessoas fantásticas e podemos adicionar alguns nomes como Robert F. Kennedy Jr. Ele se apresentou. E ele vai ajudar a tornar a América saudável novamente. E agora ele é um cara incrível e ele realmente significa isso. Ele quer fazer algumas coisas, e vamos deixá-lo ir. Eu apenas disse, ‘Mas Bobby, deixe o petróleo comigo. Temos mais ouro líquido, petróleo e gás. Temos mais ouro líquido do que qualquer país do mundo. Mais do que a Arábia Saudita. Temos mais do que a Rússia. Bobby, fique longe do ouro líquido. Além disso, divirta-se, Bobby.’ Vamos pagar a dívida. Vamos reduzir impostos. Temos, podemos fazer coisas que ninguém mais pode fazer. Ninguém mais vai conseguir fazer isso. A China não tem o que temos. Ninguém tem o que temos.

“Mas temos as melhores pessoas também. Talvez isso seja a coisa mais importante. Esta campanha, esta campanha tem sido tão histórica de tantas maneiras, construímos a maior, a mais ampla, a mais unida coalizão. Eles nunca viram nada parecido em toda a história americana. Eles nunca viram nada. Jovens e velhos, homens e mulheres, rurais e urbanos. E tivemos todos eles nos ajudando esta noite. Quando você pensa, quero dizer, eu estava olhando. Eu estava assistindo. Eles tiveram algumas grandes análises das pessoas que votaram em nós. Ninguém nunca viu nada assim. Eles vieram de, vieram de todos os lugares. Sindicalizados, não sindicalizados, afro-americanos, hispano-americanos, asiático-americanos, árabe-americanos, muçulmano-americanos, tivemos todos e foi lindo. Foi um realinhamento histórico. Unindo cidadãos de todas as origens em torno de um núcleo comum de bom senso. Você sabe, somos o partido do bom senso.

“Queremos ter fronteiras. Queremos ter segurança. Queremos que as coisas sejam boas, seguras. Queremos uma grande educação. Queremos, queremos um exército forte e poderoso e, idealmente, não precisamos usá-lo. Você sabe, não tivemos guerras em quatro anos. Não tivemos guerras. Exceto que derrotamos o ISIS, derrotamos o ISIS em tempo recorde. E, mas não tivemos guerras. Disseram, ‘Ele vai começar uma guerra.’ Eu não vou começar uma guerra. Vou parar guerras. Mas isso também é uma vitória maciça para a democracia e pela liberdade. Juntos, vamos desbloquear o glorioso destino da América. Vamos alcançar o futuro mais incrível para nosso povo.

“Ontem, enquanto eu estava na minha última parada na campanha, nunca mais farei um comício novamente, você pode acreditar? Acho que fizemos aproximadamente 900 comícios. Você pode imaginar? 900, 901 ou algo assim. Muitos comícios. E foi triste. Todo mundo estava triste. Muitas pessoas. Eu disse, ‘Este é nosso último comício,’ mas agora estamos indo para algo que é muito mais importante porque os comícios foram usados para nos colocar nesta posição onde podemos realmente ajudar nosso país.

“É isso que vamos fazer. Vamos fazer nosso país melhor do que nunca foi. Disseram que muitas pessoas me disseram que Deus poupou minha vida por um motivo. E esse motivo era salvar nosso país e restaurar a América à grandeza. E agora vamos cumprir essa missão juntos. Vamos cumprir essa missão. A tarefa diante de nós não será fácil, mas eu trarei cada gota de energia, espírito e luta que tenho em minha alma, para o trabalho que você confiou a mim.

“Este é um grande trabalho, não há trabalho como este. Este é o trabalho mais importante do mundo. Assim como fiz no meu primeiro mandato, tivemos um grande primeiro mandato, um grande, grande primeiro mandato. Eu governarei por um lema simples: Promessas feitas, promessas cumpridas. Vamos cumprir nossas promessas. Nada me impedirá de cumprir minha palavra com você, o povo. Vamos fazer a América segura, forte, próspera, poderosa e livre novamente.

“E estou pedindo a cada cidadão em toda a nossa terra que se junte a mim neste nobre e justo empreendimento. É isso que é. É hora de deixar as divisões dos últimos quatro anos para trás. É hora de nos unirmos, e vamos tentar. Vamos tentar. Temos que tentar. E isso vai acontecer. O sucesso nos unirá. Eu vi isso. Eu vi isso. Eu vi isso no primeiro mandato, quando nos tornamos cada vez mais bem-sucedidos, as pessoas começaram a se unir. O sucesso vai nos unir e vamos começar colocando a América em primeiro lugar.

“Temos que colocar nosso país em primeiro lugar por pelo menos um período de tempo. Temos que consertá-lo. Porque juntos podemos realmente fazer a América grande novamente para todos os americanos. Então, quero apenas dizer o quanto isso é uma grande honra. Quero agradecer a você. Eu não vou te decepcionar. O futuro da América será maior, melhor, mais ousado, mais rico, mais seguro e mais forte do que nunca foi antes. Deus abençoe você e Deus abençoe a América. Muito obrigado. Muito obrigado.”

[Sai do palco ao som de “YMCA”].